
バーレーンのサッカー中継だが、選手の言葉が日本語にしか聞こえない(笑)
この選手達が実際になんと言っているのかを検証する。
ちなみに
「エルボーで腹痛い!腹!」は、「バーレーン勝ち抜き決定!」と叫んでいる。
冷房ボタン、勝手に押さないで!
「冷房とかスゴイね!うわ!めっちゃ風邪ひいてん!」
「冷房ボタン、勝手に押さないで!むっちゃ風邪ひいてん!」
「三村、勝手に押さないで~!」これは、冷房ボタンを押した三村が悪い(笑)
ラーメン持って帰れ!
「ラーメン持って帰れ!」
「四つ!」
「さっさとラーメン、持って帰れ!」試合場にラーメンを持ち込んだヤツは誰だ?!
外国人は彫りが深い
「ワシら、彫り深い!」
「吉田、彫り深い!」誰が一番彫りが深いのかを競い合う選手達。吉田選手の彫りが一番深いようだ。
東北弁のイントネーションがフランス語に近いという話を聞いたことがあるが、アラビア語は関西弁に近いのだろうか?
日本語に聞こえる空耳実況!(和訳付き)
[PR]